Первая трудность, с которой сталкивается любой иммигрант, приехавший в чужую страну, – это поиск жилья. Не владея языком в достаточной степени, без посторонней помощи практически невозможно найти подходящую квартиру в любом городе. Конечно, если у вас есть друзья, родственники и близкие знакомые, то задача упрощается, но... мы-то с вами знаем, что надеяться можно и нужно только на себя и профессионалов.

Сегодня я хочу представить вам человека, который, организовав свою фирму Baukunst Immobilien, решил помочь всем нам в решении этих непростых задач. Vitalij Elsesser возглавляет эту фирму с 2006 года и сегодня мы можем уже поговорить о каких-то предварительных итогах.

Корр.: - Виталий, расскажите немного о себе, когда и при каких обстоятельствах возникла идея создания такой фирмы?

В.Э.: - Приехав в Германию в 1994 году, моя семья столкнулась с теми же трудностями, что и все остальные приезжие. Я всегда старался помочь своим друзьям и знакомым и, при подборе жилья, всегда думал о том, а смог бы я жить в той или иной квартире, а было бы мне там комфортно?! Помогая знакомым, со временем у меня и возникла идея создать свою фирму Immobilien. Тем более, что кое-какой опыт уже был приобретен. Все эти годы мы работали и продолжаем работать под девизом: «Продаем и предлагаем на съем только те дома и квартиры, в которых мы сами ощущали бы себя комфортно!»

Корр.: - Кроме того, что у вас говорят и по-русски, и по-немецки, что еще отличает вашу фирму от других Immobilien?

В.Э.: - Дома и квартиры от нашей фирмы – это всегда что-то особенное, с изюминкой. Мы предлагаем покупателям красивые дома с шикарными фасадами, обустроенные в определенном стиле – это, можно сказать, наш знак отличия. И мы будем заботиться о том, чтобы и в будущем наши предложения клиентам всегда отличались чем-то особенным. Кроме того, мы бесплатно предлагаем свои услуги тем клиентам, которые желают продать недвижимость. Это один из самых важных пунктов деятельности нашей фирмы.

При первом осмотре дома или квартиры мы записываем все параметры, фотографируем объект и бесплатно размещаем на нашем сайте, где каждый желающий что-либо приобрести всегда может, посмотрев фото, составить свое первое впечатление о тех объектах, которые его интересуют. Обо всех новинках на сайте наши потенциальные клиенты информируются сразу же.

Корр.: - Рядом с Вами работают ваши единомышленники? Какие основные требования к персоналу Вы предъявляете, какова атмосфера внутри коллектива и есть ли у вас правила и корпоративные стандарты?

В.Э.: - Самое главное мое требование – это работать честно и открыто, потому что я должен доверять полностью тем людям, которые находятся рядом со мной, я должен быть в них уверен. А это проверяется временем, поэтому многие, с кем я когда-то начинал, ушли, на их место пришли другие и, таким образом, сегодня сформировался единый сплоченный коллектив. Атмосфера у нас, можно сказать, семейная, где царят понимание и взаимовыручка. Поэтому я обращаюсь со страниц этой газеты к людям, которые готовы идти с нами плечом к плечу, которые разделяют наши взгляды на то, как должна работать команда, и предлагаю им пополнить наши ряды, связавшись с нами по интернету или телефону.

Корр.: - Помогаете ли вы тем клиентам, которые хотели бы приобрести в собственность дом, но не имеют возможности это сделать без кредита?

В.Э.: - Да, безусловно. Наши работники могут проконсультировать клиента по всем финансовым вопросам, касающимся приобретения или съема жилья. Наши эксперты могут составить финансовый план, исходя из ваших возможностей и запросов. У нас создана сильная сеть, с нами работают банки, страховые и строительные компании, поэтому мы можем помочь клиенту в оформлении кредита, принимая во внимание также государственные и специальные программы кредитования, действующие сегодня. Обращаясь к нам, вы экономите время и деньги! Вы можете найти нас по адресу: Am Waisenhausplatz 26, 75172 Pforzheim. Наши предложения вы можете увидеть на сайте: www.baukunst-konzept.de или в газете „Tageszeitung“. Кроме того, вы можете получить полную информацию по телефону: 07231- 42 55 88 2. Наши сотрудники мобильны и имеют гибкий график работы, поэтому вы можете назначить Termin там, где вам удобно, чтобы посмотреть интересующие вас объекты. У нас действуют филиалы в Stuttgart’e и Ludwigsburg’e, недавно мы открыли филиал в Baden-Baden’e и после Нового года будем работать в Кarlsruhe.

Корр.:- Несмотря на какие-то трудности, встречающиеся на пути, и внешние раздражители, как Вам удается сохранять самообладание? И помогает ли Вам семья в этом?

В.Э.:- Любые трудности, с которыми сталкиваюсь в жизни, я воспринимаю, как очередную, пока еще нерешенную, задачу. Просто я считаю, что надо всегда идти вперед, шаг за шагом преодолевая эти трудности, а семья, конечно же, помогает. У меня жена и двое детей, которые делают мою жизнь еще более радостной и счастливой.

Корр.:- Что Вы пожелаете нашим читателям?

В.Э.:- Всяческого процветания. Я желаю всем мудрости и терпения для того, чтобы понимать и помогать друг другу.

Беседу вела Сабина Бахшиева